become used to

We have become used to music as a background accompaniment to our lives.

我们已经习惯了将音乐作为我们生活的背景伴奏。

Having accepted him first, my body had become used to him.

可是被他占有我在先，我的身体已经离不开他了。

These two groups have joined with Cultural Survival, Inc. to help people become used to modern culture.

这两个组织与文化遗产拯救协会合作，一同帮助人们适应现代文化。

Very shortly, you become used to the placement of your favorite things.

很快，你成为用来安置您最喜爱的东西。

They've become used to the tough grind, with lots of excitement.

他们原来习惯了艰苦的工作，从中得到很大的乐趣。

His foreign friend has become used to living in China.

他的外国朋友已经习惯了在中国的生活。

Eventually, he will become used to following you when he is on his leash.

最终，他将成为用于以下，你当他是对他的皮带。

When you become used to never is alone, you may consider yourself americanize.

当你习惯了决不一个人独处之后, 就可以认为你本人已经美(国)化了.

E-commerce has become used to be enterprises models.

电子商务已经成为很多企业要采用的模式。

We have become used to a society with very high protections, and that is very good.

我们已经习惯了一个拥有高度社会和经济保障的社会，这非常好。

I can't become used to the starting time requested by the school.

直译为“我适应不了学校要求的开始时间”。

I've been surprised by the degree of pain you become used to.

我很惊讶于自己对疼痛的忍受程度.

`` Left '' thinking is our chief target because people have become used to it.

我们主要是反左，左已经形成了一种习惯势力。

Soon you will become used to working with these different frequencies.

很快你将习惯于在这些不同频率之间工作。

Many drugs can be used to cure ovarian cancer at present, but the drug resistance to chemotherapy of ovarian cancer patients has become the important influence factor to impact the 5-year survival rate.

目前可供临床使用的治疗卵巢癌的药物种类较多，但卵巢癌对化疗的耐药性已经成为影响患者五年生存率的重要因素。

Tom has lived in China for years and become used to eating Chinese food.

汤姆在中国生活了多年，已习惯于吃中国食物。

It'll take a while for people to become used to the new building.

人们还需要一些时间才能对这座新大楼习惯起来。

Like toothbrushes, seem to have become used to be every day things;

像牙刷，似乎成了每天必须用到的东西；

His friend form a foreign country has become used to living in china.

他得外国朋友已经习惯住在中国得生活了。

And I now find that bedtime stories used to be a box on my to-do list, something that I dreaded49, because it was so slow and I had to get through it quickly. It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.

而我现在发现它曾经只是一种一项例行公事，成为我负担的睡前故事这件耗时得让我想赶快完成它的睡前故事现在变成了在一天结束时对我的奖励，成为了我真的，真的很珍惜的事情。

How can I become used to the ball as a beginner?

作为新手,我怎样熟悉球性?

Your immune system has been desensitized because it has become used to the substance.

你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。

When you become used to never being alone, you may consider yourself Americanized.

当你习惯了决不一个人独处之后，就可以认为你本人已经美化了。

The broadcasts were tied to an annual consumer rights day on Friday that has become a major event in China and has been used to target foreign brands ranging from Apple Inc. to McDonald's Corp. in ways that reflect government policy.

上述节目均同上周五的国际消费者权益日有关。央视在这一天播出的晚会已经成为中国国内关注的主要事件。晚会针对的国外品牌从苹果（Apple Inc.）到麦当劳（McDonald's Corp.），不一而足。其批评的方式反映的是政府政策。

She has become used to eating sweet potato.

她已经习惯于吃白薯了。

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.

杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

He has become used to the new life in London.

他已经习惯了伦敦的新生活。

While the apps also can be used to track ovulation, signaling the days the user is more or less likely to become pregnant, most period tracker apps explicitly warn users not to rely on them to prevent pregnancy.

虽然这些app也可以用于跟踪排卵，并提示用户哪些日子比较容易/不容易怀孕，但大多数经期跟踪app都明确地警告用户不要依赖它们来避孕。

I've become used to such food.

我已习惯吃这样的食品。

Scott assured me that I would become used to all the metal in my mouth.

斯科特安慰我，说我会习惯嘴里的金属的。